حیرت سے حیرت زدہ رہ گیا۔ انہوں نے گلے لگایا اور ہانپ لیا۔ کلا

 جیسے ہی ہم ریستوراں کے سامنے قریب آئے ، کلاڈیا نے اپنے پرانے دوست کو دیکھا لیکن فورا. ہی اس پر کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا ، شاید اس لئے کہ اسے اعتماد نہیں تھا کہ یہ وہی ہے۔ وہ ایک طرح کی باہمی ، س

ست رولنگ پہچان میں چلے گئے ، اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ ہر ایک کس کی طرف

 دیکھ رہا ہے ، پھر اتحاد میں حیرت سے حیرت زدہ رہ گیا۔ انہوں نے گلے لگایا اور ہانپ لیا۔ کلاڈیو نے بلیک فٹ بیڈ بال کی ٹوپی پہن رکھی تھی جس میں فلیٹ کنارے اور چمڑے کی جیکٹ تھی جس کے ساتھ سپر باؤل XXXVI لپی ہوئی تھی۔ وہ androgynous تھی ، اور ایک موٹی پاؤں شفل کے ساتھ چل دیا. میں نے پوچھا کہ وہ کس نام — کلاڈیا یا کلاڈو io کو ترجیح دیتی ہے لیکن اس نے مجھے بتایا کہ اسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔ انہوں نے کہا ، "پہلے کی لڑکیاں مجھے کلاڈیا کے نام سے جانتی ہیں ، اور چھوٹی عمر کے افراد مجھے کلاڈو کے نام سے جانتے ہیں۔ "میرے لئے بھی ایسا ہی ہے۔"

ایک بار جب ہم اندر آگئے تو ، وہ خوش کفر میں صرف ایک دوسرے کی طر

ف دیکھتے رہے۔ ایسا لگتا تھا کہ کلاڈیو تقریبا خوشی سے کراہ رہا ہے ، جوش و خروش سے ، سانس کے شور اٹھا رہا ہے۔ 

"Y لا راچیل؟" کلودیو نے پوچھا۔ 

کلاڈیا نے جواب دیا۔ 

"Y لا Cubi؟" 

“بوڑھا شخص ہیپاٹائٹس سے مر گیا؛ چھوٹی ہیروئن سے مر گئی۔ 

ہسپانوی زبان میں ، ان کے مردہ دوستوں کے ناموں کے بارے میں ہر ایک کے سامنے گھماؤ جانے والا ایک معقول حد تک یقینی مضمون تھا ، جیسے یہ اسٹیج کے نام ، اعلیٰ شناخت ہیں۔ کلاڈیا نے میری طرف مڑ کر کہا ، انگریزی میں ، "اوہ ، میں بہت پرجوش ہوں ،" پھر سیدھے کلودیو کے پاس چلا گیا۔ "Y لا ٹوکیو؟" اس نے پوچھا۔ 

"مردہ ،" کلاڈیو نے کہا۔ "وہ سب مر چکے ہیں۔"